-
1 цьому
-
2 в цьому відношенні
Українсько-англійський юридичний словник > в цьому відношенні
-
3 в цьому документі
Українсько-англійський юридичний словник > в цьому документі
-
4 на цьому
( документі) hereinbeforeon -
5 це
вказівний займ. с.(род. відм. цього; дав. відм. цьому) this, that, itщо це? — what is this ( that) ?
після цього — after that ( this)
-
6 Оже-електрон
ru\ \ Оже-электронen\ \ Auger-electronde\ \ Auger-Elektronfr\ \ \ électron d'Augerелектрон, що випускається атомом внаслідок Оже-ефекту; останній полягає в заповненні вакансії, утвореної на одному з внутрішніх енергетичних рівнів атома внаслідок зовнішнього впливу (електронним, фотонним чи іонним пучком), електроном зі зверхного рівня, передачі енергії, що виділилася при цьому заповненні; Оже-електрону і формуванні на цьому рівні другої вакансії за рахунок емісії Оже-електрона -
7 великий
1) ( за розмірами) big; large; large-scale2) (значний, визначний) great; prominent; outstanding; ( при власних іменах) the Greatвеликий попит — great ( rush) demand
3) іст. ( про титул) Grand4) ( важливий) importantвеликий палець (на руці) — thumb; ( на нозі) big ( great) toe, hallux ( pl halluces)
-
8 весь
= все, вся, всі; тж. увесь1) all, the whole, totalвсе одно — it's all one to me; all the same
всього, всіх — altogether, in all; ( разом) total; (тільки, лише) but
2) (як ім.) everything; all3) мн. everyone sg., everybody sg., allвсі до одного — everyone of them; all to a man; all to the last man
всього найкращого!, на все добре! — goodbye!; all the best!; have a good day!
-
9 потреба
жneed, want; ( необхідність) necessity, requirement; ( гостра) exigency; ( попит) demandкрайня потреба — urgency, exigency
без потреби — without necessity, needlessly, unnecessarily
на випадок потреби — in case of necessity, in case of need
мати потребу в чомусь — to require smth.
-
10 противага
жcounterbalance, counterweight, counterpoise; мех. equipoise -
11 радіти
to be glad; to rejoice; to exult, to jubilate (at, in, over) -
12 рік
чбюджетний рік — fiscal/budget year
високосний рік — leap year; bissextile year
звітний рік — fiscal year, financial year
кожен рік — year by year; every year
навчальний рік (у школі) — school year; ( у ВНЗ) academic year
рік навчання — year of study, grade level
на рік — a/per year; per annum
роки — years; age
дитячі роки — childhood, infancy
чорний рік — unfortunate ( calamitous) year
з року в рік — from year to year, year in ( and) year out
-
13 справа
I ж1) (робота, заняття) work, business2) (коло питань, сфера інтересів) affair, concern, businessторговельні справи — dealings, business
втручатися не в свою справу — to interfere in other people's affairs, to stick one's nose into smb.'s business
3) тк. одн. ( мета діяльності) cause4) ( діяння) deed, actчорна справа — dirty deed, crime, black deed
5) мн.справи покращуються — things are improving; фіг. the mercury is rising
6) ( питання) matter, pointлегка справа — easy matter, child's play
7) юр. caseпорушувати справу (проти кого-небудь) — to bring an action against smb., to take institute proceedings against smb.
8) канц. ( папка з документами) file, folder, dossier9) (спеціальність, професія) occupation; concernавтомобільна справа — motoring, automobile business
бухгалтерська справа — accountancy, accounting
10)як ваші справи? — how goes the world with you?, how are you getting on?
в чому справа? — what is the matter?; what's the game?; ( при скрутному становищі) what's the trouble?; (у суперечці, сварці) what's cooking?, what's the row?
не в цьому справа — that is not the question; it is not the case; that's not the point
справа в тому, що — the fact (the point, the question, the thing, the truth) is that
мати справу (з кимсь) — to deal ( with), to have dealings ( with)
II присл. див. праворучпропаща справа — bad job, a lost cause, hopeless undertaking
-
14 сумнів
чdoubt; dubiety; disbelief; scruple, uncertaintyбрати під сумнів — to question, to query, to throw doubts on, to call smth. in question, to cast doubt on smth.
розв'язати сумнів — to put an end to doubt, to settle doubt
поза сумнівом — no (without, beyond) doubt, undoubtedly, surely, without/beyond doubt
-
15 тут
-
16 андеррайтери
eng: underwriterdeu: Underwriter mфінансові посередники, професійні торговці цінними паперами, до послуг яких вдаються емітенти корпоративних чи боргових прав з метою швидкого та ефективного розміщення цінних паперів (акцій, облігацій). Посередники можуть взяти на себе зобов’язання з розміщення всієї емісії або її частини. При цьому емітенту надається гарантія розміщення емісії.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > андеррайтери
-
17 пайовий капітал
eng: share capitaldeu: Grundkapital mсукупність коштів фізичних i юридичних осіб, добровільно розміщених у товаристві відповідно до установчих документів для здійснення його господарсько-фінансової діяльності. Ця стаття передбачена для кредитних спілок, споживчих товариств, колективних сільськогосподарських підприємств, житлово-будівельних кооперативів, в яких статутний капітал формується за рахунок пайових внесків. У цьому рядку необхідно відображати суму пайових внесків товариств та інших підприємств, передбачену установчими документами.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > пайовий капітал
-
18 активне середовище
ru\ \ активная средаen\ \ [lang name="English"]reactive medium, mass transfer mediumde\ \ [lang name="German"]reaktives Medium, Spendermediumfr\ \ \ milieu actifтверде, рідке, газове чи плазмове середовище, що використовують при хіміко-термічній обробці, яке при цьому реагує з металом (виробом) за певних умов -
19 атомна маса
= атомна вагаru\ \ [lang name="Russian"]атомная масса, атомный весen\ \ atomic massde\ \ Atommassefr\ \ \ masse atomiqueмаса атома, виражена в атомних одиницях маси; за одиницю атомної маси прийнята 1/12 частина маси ізотопу атома вуглецю 12C; маса вуглецевої одиниці дорівнює (1,66043 ± 0,00031) 10-24 г; для одноізотопних елементів атомна маса елемента збігається з атомною масою ізотопу; якщо елемент є сумішю ізотопів, його атомну масу обчислюють як середнє значення з атомних масоокремих його ізотопів, враховуючи при цьому відносний вміст кожного з них -
20 границя текучості
Iru\ \ предел текучестиen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнайменше умовне напруження, при якому з'являються перші ознаки макропластичної деформації і залишкова деформація при цьому досягає величини не менше 0,05%\II (верхня), = верхня границя текучостіru\ \ предел текучести (верхний), верхний предел текучестиen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementумовна напруга, що відповідає першому піку навантаження, зареєстрованому до початку течії робочої частини зразка; характеризує "зуб" текучості на діаграмі деформації\III (умовна), = умовна границя текучостіru\ \ предел текучести (условный), условный предел текучестиen\ \ [lang name="English"]proof stress, yield strength, offset yield stressde\ \ Dehngrenzeнайменше умовне напруження, при якому залишкова деформація досягає визначеної величини (найчастіше 0,2%)\IV (фізична)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
при цьому — 1 сполучник складений сполучник незмінювана словникова одиниця при цьому 2 займенник з прийменником незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Для виробництва чавуну використовують залізні руди з вмістом заліза понад 50%, а також шкідливих домішок: сірки – менше 0,3%; фосфору – менше 0,2%; цинку, свинцю, арсену та міді – менше 0,1% кожного. Для виведення шкідливих домішок при плавці металу використовують флюсові вапняки. При цьому коефіціє — В Україні, яка займає одне з провідних у світі місць за запасами та видобутком З.р., вони зосереджені в Криворізькому та Керченському залізорудних басейнах, Криворізько Кременчуцькій, Білозерсько Оріхівській, Одесько Білоцерківській… … Гірничий енциклопедичний словник
хрест — 1. Знак, орнаментальний мотив, що в сиву давнину з явився у зв язку з солярним культом. Розташований в колі являвся космогонічним символом чотирьох пір року, чотирьох начал Всесвіту (додатково див. Атлантиди хрест , Венери круг , гаммадіон).… … Архітектура і монументальне мистецтво
Памятники Донецка — В Донецке числится 262 памятника истории и культуры[1], к ним относятся скульптуры, мемориалы, памятные знаки, мемориальные доски. 18 посвящены Октябрьской революции 1917 года, 9 гражданской войне, 30 искусству, 30 труду,… … Википедия
електрична сепарація — электрическая сепарация electric separation *Elektroscheidung процес розділення сухих частинок к.к. або матеріалів у електрич. полі за величиною або знаком заряду, утвореного на частинках в залежності від їх електрич. властивостей, хім. складу,… … Гірничий енциклопедичний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Мемориальные и аннотационные доски Полтавы — Аннотационные доски на улицах города Полтавы Изображение В честь кого, чего или какого события Адрес … Википедия
другорічник — а, ч. Той, кого залишено на другий рік у цьому ж класі, на цьому ж курсі … Український тлумачний словник
захворюваність — ності, ж. 1) Поява хвороби у кого небудь, десь. 2) Статистичний показник, який визначає загальну кількість вперше виявлених, зареєстрованих за певний проміжок часу захворювань на 1000, 10 000 або 100 000 чол. населення. •• Зага/льна… … Український тлумачний словник
проганяти — я/ю, я/єш і рідко прого/нити, ню, ниш, недок., прогна/ти, прожену/, прожене/ш, док. 1) перех. Гнати, змушуючи йти у певному напрямку, проходити повз або через певну місцевість (тварин). || Гнати під конвоєм у певному напрямку (звичайно людей). || … Український тлумачний словник
свій — своя/, своє/, займ. присв. 1) Який належить собі, який є у себе. || Стос. до себе. || у знач. ім. своє/, свого/, с. Те, що торкається безпосередньо себе, стосується себе. || Власт. собі. || Здійснюваний, виконуваний і т. ін. самою особою,… … Український тлумачний словник